CO129-077 - Sir Robinson - 1860 [1-6] — Page 500

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

HONGKONG

487

It is explained by the Law Officer's Report enclosed herein.

I have the honor to be,

My Lord Duke, Your Grace's

Most Obedient Servant,

20 March

MON

ANNO VICESIMO TERTIO

VICTORIÆ REGINÆ.

By His Excellency SIR HERCULES GEORGE ROBERT ROBINSON, Knight, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, and Vice-Admiral of the same, with the Advice of the Legislative Council of Hongkong.

13 Day.


No. 9 of 1860.

An Ordinance to make better Provision for the Punishment of Frauds committed by Trustees, Bankers, and other Persons intrusted with Property. [30th April, 1860.]

WHEREAS it is expedient to make better Provision for the Punishment of Frauds committed by Trustees, Bankers, and other Persons intrusted with Property: Be it enacted by His Excellency the Governor of Hongkong, with the Advice of the Legislative Council of Hongkong, as follows:

I. If any Person being a Trustee of any Property for the Benefit, either wholly or partially, of some other Person, or for any public or charitable Purpose, shall, with Intent to defraud, convert, or appropriate the same or any Part thereof to or for his own Use or Purposes, or shall, with Intent aforesaid, otherwise dispose of or destroy such Property or any Part thereof, he shall be guilty of a Misdemeanor.

II. If any Person being a Banker, Merchant, Broker, Attorney, or Agent, and being intrusted for safe Custody with the Property of any other Person, shall, with Intent to defraud, sell, negotiate, transfer, pledge, or in any Manner convert or appropriate to or for his own Use such Property or any Part thereof, he shall be guilty of a Misdemeanor.

III. If any Person intrusted with any Power of Attorney for the Sale or Transfer of any Property shall fraudulently sell or otherwise convert such Property or any Part thereof to his own Use or Benefit, he shall be guilty of a Misdemeanor.

IV. If any Person, being a Bailee of any Property, shall fraudulently take or convert the same to his own Use, or the Use of any Person other than the Owner thereof, although he shall not break Bulk or otherwise determine the Bailment, he shall be guilty of Larceny.

V. If any Person, being a Director, Member, Public Officer, or Manager of any Body Corporate or Public Company, shall fraudulently take or apply, for his own Use, any of the Money or other Property of such Body Corporate or Public Company, he shall be guilty of a Misdemeanor.

VI. If any Person being a Director, Public Officer, or Manager of any Body Corporate or Public Company, shall as such receive or possess himself of any of the Money or other Property of such Body Corporate or Public Company otherwise than in Payment of a just Debt or Demand, and shall, with Intent to defraud, omit to make or to cause to be made, a true and faithful Entry thereof in the Books or Accounts of such Body Corporate or Public Company, or shall make or cause to be made a false Entry therein, he shall be guilty of a Misdemeanor.

Edit History

2026-05-18 18:23:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
HONGKONG 487 It is explained by the Law Officer's Report enclosed herein. I have the honor to be, My Lord Duke, Your Grace's Most Obedient Servant, 20 March MON ANNO VICESIMO TERTIO VICTORIÆ REGINÆ. By His Excellency SIR HERCULES GEORGE ROBERT ROBINSON, Knight, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, and Vice-Admiral of the same, with the Advice of the Legislative Council of Hongkong. 13 Day. No. 9 of 1860. An Ordinance to make better Provision for the Punishment of Frauds committed by Trustees, Bankers, and other Persons intrusted with Property. [30th April, 1860.] WHEREAS it is expedient to make better Provision for the Punishment of Frauds committed by Trustees, Bankers, and other Persons intrusted with Property: Be it enacted by His Excellency the Governor of Hongkong, with the Advice of the Legislative Council of Hongkong, as follows: I. If any Person being a Trustee of any Property for the Benefit, either wholly or partially, of some other Person, or for any public or charitable Purpose, shall, with Intent to defraud, convert, or appropriate the same or any Part thereof to or for his own Use or Purposes, or shall, with Intent aforesaid, otherwise dispose of or destroy such Property or any Part thereof, he shall be guilty of a Misdemeanor. II. If any Person being a Banker, Merchant, Broker, Attorney, or Agent, and being intrusted for safe Custody with the Property of any other Person, shall, with Intent to defraud, sell, negotiate, transfer, pledge, or in any Manner convert or appropriate to or for his own Use such Property or any Part thereof, he shall be guilty of a Misdemeanor. III. If any Person intrusted with any Power of Attorney for the Sale or Transfer of any Property shall fraudulently sell or otherwise convert such Property or any Part thereof to his own Use or Benefit, he shall be guilty of a Misdemeanor. IV. If any Person, being a Bailee of any Property, shall fraudulently take or convert the same to his own Use, or the Use of any Person other than the Owner thereof, although he shall not break Bulk or otherwise determine the Bailment, he shall be guilty of Larceny. V. If any Person, being a Director, Member, Public Officer, or Manager of any Body Corporate or Public Company, shall fraudulently take or apply, for his own Use, any of the Money or other Property of such Body Corporate or Public Company, he shall be guilty of a Misdemeanor. VI. If any Person being a Director, Public Officer, or Manager of any Body Corporate or Public Company, shall as such receive or possess himself of any of the Money or other Property of such Body Corporate or Public Company otherwise than in Payment of a just Debt or Demand, and shall, with Intent to defraud, omit to make or to cause to be made, a true and faithful Entry thereof in the Books or Accounts of such Body Corporate or Public Company, or shall make or cause to be made a false Entry therein, he shall be guilty of a Misdemeanor.
Baseline (Original)
HONGKONG 487 It is explained by the Law Officer's Report enclosed herein._ I have the honor to be, My Lord Duke; Your Grace's Most Obedient Servant, 20 میرا MON ANNO VICESIMO TERTIO VICTORIE REGINE. By His Excellency SIR HERCULES GEORGE ROBERT ROBINSON, Knight, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, and Vice-Admiral of the same, with the Advice of the Legislative Council of Hongkong. Sa T. Rogen 13 Day. INN? lette toda Don spesy - the 4992. for. x 5856. p Refut Ns of 14/5 M H & al Janetin ска Robinson No. 9 of 1860. An Ordinance to make better Provision for the Punishment of Frauds com- mitted by Trustees, Bankers, and other Persons intrusted with Property. [30th April, 1860.] WHEREAS it is expedient to make better Provision for the Punishment of Frauds Preamble. committed by Trustees, Bankers, and other Persons intrusted with Property: Be it enacted by His Excellency the Governor of Hongkong, with the Advice of the Legisla- tive Council of Hongkong, as follows:--- perty guilty of a Mis- I. If any Person being a Trustee of any Property for the Benefit, either wholly or Trustees fraudulent- partially, of some other Person, or for any public or charitable Purpose, shall, with In-1y disposing of Pro- tent to defraud, convert, or appropriate the same or any Part thereof to or for his own demeanor. Use or Purposes, or shall, with Intent aforesaid, otherwise dispose of or destroy such Property or any Part thereof, he shall be guilty of a Misdemeanor. Property intrusted to Misdemeanor. II. If any Person being a Banker, Merchant, Broker, Attorney, or Agent, and be- Bankers, &c., fraudu- ing intrusted for safe Custody with the Property of any other Person, shall, with Intent lently selling, &c.; to defraud, sell, negotiate, transfer, pledge, or in any Manner convert or appropriate to or their Care, guilty of for his own Use such Property or any Part thereof, he shall be guilty of a Misdemeanor. III. If any Person intrusted with any Power of Attorney for the Sale or Transfer of any Property shall fraudulently sell or otherwise convert such Property or any Part thereof to his own Use or Benefit, he shall be guilty of a Misdemeanor. Persons under Powers of Attorney fraudulently selling Property guilty of Misdemeanor, Bailees fraudulent- ty to their own Use IV. If any Person, being a Bailee of any Property, shall fraudulently take or con- vert the same to his own Use, or the Use of any Person other than the Owner thereof, ly converting Proper- although he shall not break Bulk or otherwise determine the Bailment, he shall be guilty guilty of Larceny. of Larceny. V. If any Person, being a Director, Member, Public Officer, or Manager of any Directors, &c., of Body Corporate or Public Company, shall fraudulently take or apply, for his own Use, any Body Corporate any of the Money or other Property of such Body Corporate or Public Company, he fraudulently appro- shall be guilty of a Misdemeanor. or Public Company priating Property; lent Accounts; VI. If any Person being a Director, Public Officer, or Manager of any Body Cor- or keeping fraudu- porate or Public Company, shall as such receive or possess himself of any of the Money or other Property of such Body Corporate or Public Company otherwise than in Pay- ment of a just Debt or Demand, and shall, with Intent to defraud, omit to make or to
2026-05-18 18:23:37 · Baseline
View content

HONGKONG

487

It is explained by the Law Officer's Report enclosed herein._

I have the honor to be,

My Lord Duke; Your Grace's

Most Obedient Servant,

20 میرا

MON

ANNO VICESIMO TERTIO

VICTORIE REGINE.

By His Excellency SIR HERCULES GEORGE ROBERT ROBINSON, Knight, Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and its Dependencies, and Vice-Admiral of the same, with the Advice of the Legislative Council of Hongkong.

Sa T. Rogen 13 Day.

INN? lette toda

Don

spesy

-

the 4992. for. x

5856. p Refut

Ns of

14/5 M

H

& al

Janetin

ска

Robinson

No. 9 of 1860.

An Ordinance to make better Provision for the Punishment of Frauds com- mitted by Trustees, Bankers, and other Persons intrusted with Property. [30th April, 1860.]

WHEREAS it is expedient to make better Provision for the Punishment of Frauds Preamble.

committed by Trustees, Bankers, and other Persons intrusted with Property: Be

it enacted by His Excellency the Governor of Hongkong, with the Advice of the Legisla-

tive Council of Hongkong, as follows:---

perty guilty of a Mis-

I. If any Person being a Trustee of any Property for the Benefit, either wholly or Trustees fraudulent- partially, of some other Person, or for any public or charitable Purpose, shall, with In-1y disposing of Pro- tent to defraud, convert, or appropriate the same or any Part thereof to or for his own demeanor. Use or Purposes, or shall, with Intent aforesaid, otherwise dispose of or destroy such Property or any Part thereof, he shall be guilty of a Misdemeanor.

Property intrusted to

Misdemeanor.

II. If any Person being a Banker, Merchant, Broker, Attorney, or Agent, and be- Bankers, &c., fraudu- ing intrusted for safe Custody with the Property of any other Person, shall, with Intent lently selling, &c.; to defraud, sell, negotiate, transfer, pledge, or in any Manner convert or appropriate to or their Care, guilty of for his own Use such Property or any Part thereof, he shall be guilty of a Misdemeanor. III. If any Person intrusted with any Power of Attorney for the Sale or Transfer of any Property shall fraudulently sell or otherwise convert such Property or any Part thereof to his own Use or Benefit, he shall be guilty of a Misdemeanor.

Persons under Powers of Attorney

fraudulently selling Property guilty of Misdemeanor,

Bailees fraudulent-

ty to their own Use

IV. If any Person, being a Bailee of any Property, shall fraudulently take or con- vert the same to his own Use, or the Use of any Person other than the Owner thereof, ly converting Proper- although he shall not break Bulk or otherwise determine the Bailment, he shall be guilty guilty of Larceny. of Larceny.

V. If any Person, being a Director, Member, Public Officer, or Manager of any Directors, &c., of Body Corporate or Public Company, shall fraudulently take or apply, for his own Use, any Body Corporate any of the Money or other Property of such Body Corporate or Public Company, he fraudulently appro- shall be guilty of a Misdemeanor.

or Public Company

priating Property;

lent Accounts;

VI. If any Person being a Director, Public Officer, or Manager of any Body Cor- or keeping fraudu- porate or Public Company, shall as such receive or possess himself of any of the Money or other Property of such Body Corporate or Public Company otherwise than in Pay- ment of a just Debt or Demand, and shall, with Intent to defraud, omit to make or to

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.